去年寄书报阳台，今年寄书重相催。

出自唐代李白的《久别离》

别来几春未还家，玉窗五见樱桃花。
况有锦字书，开缄使人嗟。
至此肠断彼心绝。
云鬟绿鬓罢梳结，愁如回飙乱白雪。
去年寄书报阳台，今年寄书重相催。
东风兮东风，为我吹行云使西来。
待来竟不来，落花寂寂委青苔。

乐府，女子，思念

久别离译文及注释

译文
　　自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。

注释/st

展开阅读全文 ∨

久别离简析

　　《久别离》，乐府《杂曲歌辞》。李白这首诗写的是女子等待久离不归的丈夫早日归来，以及对丈夫的思念之情。思念之情。

有用 (5)没用(13)

本节内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

<p style=" margin:0px;">李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。</p>http://www.a6shi.com/zuozhe/zuozhe_247oi.html

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

5775

猜您喜欢

愿得一心人，白头不相离。____出自两汉卓文君的《白头吟》

山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。____出自两汉的《上邪》

还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。____出自唐代张籍的《节妇吟·寄东平李司空师道》

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！____出自唐代白居易的《琵琶行 / 琵琶引》

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。____出自唐代李白的《清平调·其一》

闻君有两意，故来相决绝。____出自两汉卓文君的《白头吟》

海水梦悠悠，君愁我亦愁。____出自南北朝的《西洲曲》

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。____出自唐代李白的《行路难·其一》

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。____出自两汉刘彻的《秋风辞》

慈母手中线，游子身上衣。____出自唐代孟郊的《游子吟》

以色事他人，能得几时好。____出自唐代李白的《妾薄命》

思君如满月，夜夜减清辉。____出自唐代张九龄的《赋得自君之出矣》

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。____出自唐代王维的《送元二使安西 / 渭城曲》

春江潮水连海平，海上明月共潮生。____出自唐代张若虚的《春江花月夜》

日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。____出自唐代李白的《长相思·其二》

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。