天子龙沉景阳井，谁歌玉树后庭花。

出自唐代李白的《金陵歌送别范宣》

石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。
钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。
四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。
白马金鞍谁家子，吹唇虎啸凤凰楼。
金陵昔时何壮哉！席卷英豪天下来。
冠盖散为烟雾尽，金舆玉座成寒灰。
扣剑悲吟空咄嗟，梁陈白骨乱如麻。
天子龙沉景阳井，谁歌玉树后庭花。
此地伤心不能道，目下离离长春草。
送尔长江万里心，他年来访南山老。

写物，抒情，怀古，咏史，送人

金陵歌送别范宣译文及注释

译文
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
可如今，他们的皇冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
我为之扣剑悲歌

展开阅读全文 ∨

金陵歌送别范宣创作背景

　　这首诗作于天宝中游金陵时。此诗咏古伤今，慨叹金陵形势虽虎踞龙盘，但历代帝王却如走马灯似的轮换，可见江山之固在人事而不在天险耳。此诗似有警告当政者不可学陈后主荒淫逞国之意。逞国之意。

有用 (3)没用(2)

参考资料：

1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997 ：280 ．

金陵歌送别范宣鉴赏

　　这首诗开篇以钟山龙蟠、石头虎踞的地形之固胜引入至对历史的追思和感慨。借“钟山龙蟠，石城虎踞”的典故道出金陵城的帝王气象，而长江更成天堑，为王朝抵挡住了北方政权的入侵，偏安于江左的六朝人饮酒作乐，咏歌寻欢。但李白并非旨在写六朝的辉煌，颈联中的“空”字透露出了衰亡气息。“四十余帝三百秋，功名事迹随东流”，盖言金陵为帝都历史已久，王琦注《金陵歌送别范宣》中指出“自孙权定都建业（金陵），传四主”，晋元帝南渡时，金陵已是历时五十九年的“旧长安”，随后又经宋、齐、梁、陈四朝，帝王大业共传三百三十余年。接着思

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

君夸通塘好，通塘胜耶溪。____出自唐代李白的《和卢侍御通塘曲》

密叶隐歌鸟，香风留美人。____出自唐代李白的《紫藤树》

自从周衰更七国，竟使秦人有九有。____出自宋代苏轼的《石鼓歌》

扫埽诗书诵法律，投弃俎豆陈鞭杻。____出自宋代苏轼的《石鼓歌》

苦恨人人分拆破，东西。____出自宋代苏轼的《南乡子·双荔枝》

博罗老仙时出洞，千岁石床啼鬼工。____出自唐代李贺的《罗浮山父与葛篇》

细思物理坐叹息，人生安得如汝寿。____出自宋代苏轼的《石鼓歌》

天子龙沉景阳井，谁歌玉树后庭花。____出自唐代李白的《金陵歌送别范宣》

梁鸿德耀会稽日，宁知此中乐事多。____出自唐代李白的《和卢侍御通塘曲》

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

等闲识得东风面，万紫千红总是春。